Bosch masini de spalat ·
Bosch manuale

Manual de utilizare Bosch Serie 4 WAN280L7SN

Bosch Serie 4 WAN280L7SN
8.3 · 6
PDF manual  · 2 pagini
Spaniolă
manualBosch Serie 4 WAN280L7SN

0802 / 5500 012 954

de Flüssigwaschmitteleinsatz

Für die Dosierung von Flüssig-
waschmitteln können Sie den
Einsatz verwenden.
Einsatz in Kammer II einsetzen.
Einsatz fest nach unten drücken.

Achtung! Nicht verwenden:

– für die Dosierung von gelartigen
Waschmitteln,
– bei Programmen mit Vorwäsche
und
– wenn Sie das Programm
zu einem späteren Zeitpunkt
starten wollen. Stattdessen:
Dosierhilfen, z. B. Kugeln oder
Säckchen, die den Waschmitteln
beigefügt sind, verwenden und
mit der Wäsche in die Trommel
geben.
Dosierhilfe nach Programmende
aus der Wäsche nehmen.

en Liquid detergent insert

You can use the insert for metering
liquid detergents.
Place insert in dispenser II.
Press insert firmly downwards.

Warning! Do not use:

– for metering gelatinous deter-
gents.
– if programmes include
prewash or
– if you want to delay the start
of the programme. Instead,
use metering aids, e.g. balls
or sachets, which are enclosed
with the detergent and place
in the drum with the washing.
Take the metering aid out of the
washing when the programme
has ended.

fr Emploi de produit lessiviel

liquide

Vous pouvez utiliser l’insert pour
doser les produits lessiviels liquides.
Introduisez l’insert dans le comparti-
ment II.
Poussez l’insert fermement vers
le bas.

Attention: nél’utilisez pas

– Pour doser des produits lessiviels
se présentant sous forme de gel,
– En présence de programmes
incluant un prélavage et
– Lorsque vous voulez faire
demarrer le programme à une
heure ultérieure. Utilisez à la place
des accessoires de dosage
comme des boules ou des
sachets joints au paquet de pro-
duit lessiviel, et placezles dans
le tambour avec le linge.
A la fin du programme, retirez
l’accessoire de dosage.

it Inserto per detersivo

liquido

Per il dosaggio di detersivi liquidi
si può utilizzare l’inserto.
Inserire l’inserto nello scomparto II.
Premere con forza l’inserto in basso.

Attenzione! Non utilizzare

l’inserto per:
– dosare detersivi di tipo gel,
– nei programmi con prelavaggio e
– se s’intende avviare il program-
ma in un tempo successivo.
In sua sostituzione: usare dosa-
tori, per es. sfere o sacchetti,
che sono acclusi al detersivo,
ed introdurli nel cestello con
la biancheria.
Alla fine del programma togliere
il dosatore dalla biancheria.

nl Inzetstuk voor vloeibaar

wasmiddel

Voor de dosering van vloeibaar
wasmiddel kunt u het inzetstuk
gebruiken.
Inzetstuk in bakje II plaatsen.
Inzetstuk stevig naar beneden
drukken.

Attentie! Niet gebruiken

– voor de dosering van gel-achtige
wasmiddelen
– bij programma's met voorwas en
– als u het programma op een later
tijdstip wilt starten.
In plaats hiervan: een doseerhulp
(bijvoorbeeld: doseerbolletje of
zakjes die bij het wasmiddel zijn
bijgesloten) gebruiken en met het
wasgoed in de trommel leggen.
Na afloop van het programma
de doseer-hulp uit het wasgoed
halen.

es El suplemento dosificador

Para dosificar el agente de lavado
liquido, puede utilizar el suple-mento.
Colocar el suplemento dosificador
en la cámara II, presionándolo
firmemente hacia abajo.

Atención! No utilizarlo para:

– la dosificación de agentes
de lavado gelatinosos,
– en combinaciones con progra-
mas con prelavado,
– si desea activar el programa más
tarde. En cambio: utilizar ayudas
de dosificación, como p. ej.
bolitas o saquitos que vienen
conjuntamente con los agentes
de lavado agregando a éstos
conjuntamente con la ropa,
dentro del tambor.
Separar las ayudas de dosifica-
ción de la ropa, al concluir
el programa de lavado.

0802 / 5500 012 954

de Flüssigwaschmitteleinsatz

Für die Dosierung von Flüssig-
waschmitteln können Sie den
Einsatz verwenden.
Einsatz in Kammer II einsetzen.
Einsatz fest nach unten drücken.

Achtung! Nicht verwenden:

– für die Dosierung von gelartigen
Waschmitteln,
– bei Programmen mit Vorwäsche
und
– wenn Sie das Programm
zu einem späteren Zeitpunkt
starten wollen. Stattdessen:
Dosierhilfen, z. B. Kugeln oder
Säckchen, die den Waschmitteln
beigefügt sind, verwenden und
mit der Wäsche in die Trommel
geben.
Dosierhilfe nach Programmende
aus der Wäsche nehmen.

en Liquid detergent insert

You can use the insert for metering
liquid detergents.
Place insert in dispenser II.
Press insert firmly downwards.

Warning! Do not use:

– for metering gelatinous deter-
gents.
– if programmes include
prewash or
– if you want to delay the start
of the programme. Instead,
use metering aids, e.g. balls
or sachets, which are enclosed
with the detergent and place
in the drum with the washing.
Take the metering aid out of the
washing when the programme
has ended.

fr Emploi de produit lessiviel

liquide

Vous pouvez utiliser l’insert pour
doser les produits lessiviels liquides.
Introduisez l’insert dans le comparti-
ment II.
Poussez l’insert fermement vers
le bas.

Attention: nél’utilisez pas

– Pour doser des produits lessiviels
se présentant sous forme de gel,
– En présence de programmes
incluant un prélavage et
– Lorsque vous voulez faire
demarrer le programme à une
heure ultérieure. Utilisez à la place
des accessoires de dosage
comme des boules ou des
sachets joints au paquet de pro-
duit lessiviel, et placezles dans
le tambour avec le linge.
A la fin du programme, retirez
l’accessoire de dosage.

it Inserto per detersivo

liquido

Per il dosaggio di detersivi liquidi
si può utilizzare l’inserto.
Inserire l’inserto nello scomparto II.
Premere con forza l’inserto in basso.

Attenzione! Non utilizzare

l’inserto per:
– dosare detersivi di tipo gel,
– nei programmi con prelavaggio e
– se s’intende avviare il program-
ma in un tempo successivo.
In sua sostituzione: usare dosa-
tori, per es. sfere o sacchetti,
che sono acclusi al detersivo,
ed introdurli nel cestello con
la biancheria.
Alla fine del programma togliere
il dosatore dalla biancheria.

nl Inzetstuk voor vloeibaar

wasmiddel

Voor de dosering van vloeibaar
wasmiddel kunt u het inzetstuk
gebruiken.
Inzetstuk in bakje II plaatsen.
Inzetstuk stevig naar beneden
drukken.

Attentie! Niet gebruiken

– voor de dosering van gel-achtige
wasmiddelen
– bij programma's met voorwas en
– als u het programma op een later
tijdstip wilt starten.
In plaats hiervan: een doseerhulp
(bijvoorbeeld: doseerbolletje of
zakjes die bij het wasmiddel zijn
bijgesloten) gebruiken en met het
wasgoed in de trommel leggen.
Na afloop van het programma
de doseer-hulp uit het wasgoed
halen.

es El suplemento dosificador

Para dosificar el agente de lavado
liquido, puede utilizar el suple-mento.
Colocar el suplemento dosificador
en la cámara II, presionándolo
firmemente hacia abajo.

Atención! No utilizarlo para:

– la dosificación de agentes
de lavado gelatinosos,
– en combinaciones con progra-
mas con prelavado,
– si desea activar el programa más
tarde. En cambio: utilizar ayudas
de dosificación, como p. ej.
bolitas o saquitos que vienen
conjuntamente con los agentes
de lavado agregando a éstos
conjuntamente con la ropa,
dentro del tambor.
Separar las ayudas de dosifica-
ción de la ropa, al concluir
el programa de lavado.

Manual de utilizare

2 pagini
ESEN

Ghid de instalare

40 pagini
EN

Consultați aici manualul pentru Bosch Serie 4 WAN280L7SN, gratuit. Acest manual se încadrează în categoria masini de spalat și a fost evaluat de 6 persoane cu o notă medie de 8.3. Acest manual este disponibil în următoarele limbi: Spaniolă, Engleză. Aveți o întrebare despre Bosch Serie 4 WAN280L7SN sau aveți nevoie de ajutor? Puneți întrebarea aici

Aveți nevoie de ajutor?

Aveți o întrebare despre Bosch și răspunsul nu se află în manual? Puneți întrebarea aici. Furnizați o descriere clară și cuprinzătoare a problemei și a întrebării dvs. Cu cât problema și întrebarea dvs. sunt descrise mai bine, cu atât le va fi mai ușor celorlalți proprietari Bosch să vă ofere un răspuns bun.

Numărul de întrebări: 0

Bosch Serie 4 WAN280L7SN #1
Bosch Serie 4 WAN280L7SN #2
Bosch Serie 4 WAN280L7SN #3
Bosch siglă
Bosch Serie 4 WAN280L7SN #5

General
Bosch
Serie 4 WAN280L7SN | WAN280L7SN
mașină de spălat
4242002899091
Spaniolă, Engleză
Manual de utilizare (PDF), Ghid de instalare (PDF)
Design
Amplasare aparatDe sine stătător
Tipul de încărcareÎncărcare frontală
Ecran încorporatDa
Tip de afișajLED
Balama uşăStinga/parasit
CertificareCE, VDE
Lungime cablu2.1 m
Culoarea produsuluiAlb
Tipul de controlRotary, Touch
Performanță
Sistem de echilibrare încărcăturăNu
Durata ciclului (max)200 minute
Nivel zgomot (spălare)54 dB
Nivel zgomot (învârtire)75 dB
Clasă centrifugareB
Capacitate declarată7 kilograme
Viteza de centrifugare maxima1400 RPM
Programe de spălareHand/wool, Mix, Quick, Delicate/silk
Cantitatea de programe de spălare-
Ora de incepere intarziata-
Greutate şi dimensiuni
Greutate68000 g
Lățime598 milimetri
Adâncime550 milimetri
Înălţime848 milimetri
Adancime cu usa deshisa1017 milimetri
Managementul energiei
Sarcină conectată2300 W
Curent10 A
Tensiune AC intrare220 - 240 V
Frecvență de intrare AC50 Hz
Clasă eficiență energetică (veche)A+++
Consum de energie (oprit)0.12 W
Consum energetic (închis)0.5 kWh
Consumul de energie de spălat- kWh
Alte caracteristici
Consum anual de energie la spălare157 kWh
Consumul anual de apa de spălat9020 L
Clasa de spălareA
Ergonomice
Picioare ajustabileDa
Capacitate de ajustare a piciorușelor (suporților)12 milimetri
Blocare pentru copiiDa
Afișați mai multe

Nu puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în manual? Puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în Întrebările frecvente despre Bosch Serie 4 WAN280L7SN de mai jos.

Întrebarea dvs. nu se regăsește aici? Puneți întrebarea aici

Fără rezultate

Bosch Serie 4 WAN282EURO
Bosch Serie 4 WAN282EURO
manual40 pagini
Bosch Serie 4 WAN24268II
Bosch Serie 4 WAN24268II
manual44 pagini
Bosch Serie 4 WAN24263ES
Bosch Serie 4 WAN24263ES
manual64 pagini
Bosch Serie 4 WAN20067IT
Bosch Serie 4 WAN20067IT
manual44 pagini
Bosch Serie | 6 VarioPerfect
Bosch Serie | 6 VarioPerfect
manual50 pagini
Bosch Serie 6 WVH28471EP
Bosch Serie 6 WVH28471EP
manual52 pagini
Bosch Serie | 6 WAT283L8SN
Bosch Serie | 6 WAT283L8SN
manual52 pagini
Bosch Serie 4 WGG04409GB
Bosch Serie 4 WGG04409GB
manual52 pagini
Bosch Serie 2 WAJ24006GB
Bosch Serie 2 WAJ24006GB
manual56 pagini
Bosch Serie 6 WUQ28440
Bosch Serie 6 WUQ28440
manual40 pagini
Vedeți toate Bosch manualele
Vedeți toate Bosch mașină de spălat manualele