Manual de utilizare Bosch WTW84100EE

Bosch WTW84100EE
6.5 · 1
PDF manual
 · 10 pagini
manualBosch WTW84100EE
1 2 3 4 5
Empty the condensation container.
Clean the filter in the condensation container if necessary a page 9.
Limp. o/p
Rinse the fluff filters under running water a page 4.
Congratulations - you have chosen to buy a modern, high-quality
Bosch domestic appliance.
The condensation dryer with heat pump and automatic cleaning of the
heat exchanger is outstanding in terms of efficient energy consumption
and low maintenance requirements a page 6.
Every dryer which leaves our factory is carefully checked to ensure that
it functions correctly and is in perfect condition.
Should you have any questions, our after-sales service will be pleased to
Environmentally-responsible disposal
Dispose of packaging in an environmentally-responsible manner.
This appliance is designated according to European directive
2002/96/EC which governs waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
The directive provides an EU-wide framework for the return and recycling
of used appliances.
For further information about our products, accessories, spare parts and
services, please visit:
Read these instructions and the separate
Energy-saving mode instructions before operating
the dryer.
Observe the safety instructions on page 13.
... and adapt to individual requirements
Never start the dryer if it is damaged.
Inform your after-sales service.
Inspecting the
Sorting and loading laundry
Remove all items from pockets.
Check for cigarette lighters.
The drum must be empty prior to loading.
See programme overview on page 7.

Your new dryer

Intended use


Installation a page 8
Selecting and adjusting the programme
Select the drying programme ...Press the Inicio/Stop (Start/Stop)button
Make sure your hands are dry.
Hold the plug only.
Connecting the
mains plug
All buttons are sensitive and only
need to be touched lightly.
ʋ For domestic use only.
ʋ Only to be used for drying fabrics that have been
washed with water.
Do not leave children unsupervised near the dryer.
Keep pets away from the dryer.
The dryer can be operated by children 8 years old
and older, by persons with reduced physical,
sensory or mental abilities and by persons with
insufficient experience or knowledge if they are
supervised or have been instructed in its use by
a responsible adult.



Condensation container with filter
Control panel
Air inlet
fluff filter
End of programme as soon as the R/Terminado (AntiCrease/End) indicator
lamp lights up.
Interrupt programme Adding or removing laundry.
The drying operation can be interrupted briefly to add or remove laundry. However, it must then be
continued until it has finished.
1. Open the door. The drying process is interrupted.
2. Add or remove laundry then close the door.
3. If required, select a new programme and additional functions.
4. Press the Inicio/Stop (Start/Stop) button.
Only use the dryer with the fluff filter
Emptying condensation
Empty the container after each drying cycle, not during drying.
1. Remove the condensation container and hold it level.
2. Pour out the condensation.
3. Always push container in fully until it clicks into place.
If the Depósito (Container) indicator lamp flashes despite the container
having been emptied a Filter in condensation container,
page 9.
Cleaning the fluff filter
The fluff filter consists of two parts.
Clean the inner fluff filter after every drying cycle.
1. Open the door. Remove fluff from the door/door area.
2. Pull out the inner fluff filter and open it out.
3. Remove the fluff (by wiping the filter with your hand).
If the fluff filter is heavily soiled or blocked, rinse it under
running water and dry thoroughly.
Clean the outer fluff filter after every 5 drying cycles:
4. Remove the outer fluff filter.
5. Open it and remove any fluff.
Rinse under running water and dry thoroughly.
6. Close and re-insert the fluff filter.
Switching off the dryer
Turn the programme selector to Stop.
Do not leave laundry in the dryer.
Removing the laundry
Your dryer is equipped with an automatic reduced ironing function. The drum is moved at specific time
intervals for 60 minutes once the programme has ended. The laundry stays loose and fluffy
(or 120 minutes if the additional Reduced Ironing function is selected).
Do not pull out/empty the
condensation container when drying is in progress.
Drum interior light
(depending on

Information on laundry ...

Labelling of fabrics
Follow the manufacturer's care information.
(cDry at normal temperature.
'cDry at low temperature a in addition, select Delicado (Low Heat).
)cDo not machine dry.
Always observe the safety instructions on page 13.
Do not tumble-dry the following fabrics, for example:
Non-breathable fabrics (e.g. rubber-coated).
Delicate materials (silk, curtains made from synthetic material) a these may crease.
Oil-stained laundry.
Drying tips
To ensure an even result, sort the laundry by fabric type and drying programme.
Always dry very small fabrics (e.g. baby socks) together with
large items of laundry (e.g. towels).
Close zips, hooks and eyelets, and button up covers.
Tie fabric belts, apron strings, etc. together
Do not over-dry easy-care laundry a Risk of creasing.
Allow laundry to finish drying in the air.
Do not dry woollens in the dryer. They may, however, be refreshed a page 7
acabado lana/lã (Woollens Finish) programme (depending on model).
Do not iron laundry immediately after drying; fold items up and leave for a while a residual
moisture will then be distributed evenly.
The drying result depends on the type of water used during washing. aFine adjustment
of the drying result, page 6.
Knitted fabrics (e.g. T-shirts, jerseys) often shrink slightly the first time they are tumble-dried.
aDo not use the Extra seco para guardar (Cupboard Dry Extra) programme.
The drying of starched laundry should be limited. a Starch leaves behind a coating that
impairs drying.
When washing laundry that is to be tumble-dried afterwards, use the correct amount of
fabric softener as specified in the manufacturer's instructions.
For pre-dried, multi-layered fabrics or small, individual items of laundry, use the Timed
programme. Also suitable for subsequent drying.
Environmental protection / Energy-saving tips
Before drying, spin the laundry thoroughly in the washing machine a the higher the spin
speed, the shorter the drying time will be, thus less energy is consumed.
Also spin easy-care laundry.
Use the maximum recommended capacity, but do not exceed it
a Programme overview page 7.
Make sure the room is well ventilated during drying.
Do not cover or seal the air inlet.

Fine adjustment of the drying result

Adjustment of the levels of dryness
1 x to
the right
Press and hold Delicado
(Low Heat) and turn 5 x to the right
Press Delicado (Low Heat)
until the required level is reached
Turn to
Turn to

Important Information ...

Your dryer is designed to be particularly energy efficient. Its technical features include
a refrigeration circuit, which uses energy efficiently in a similar way to a refrigerator.
The dryer's heat exchanger is cleaned automatically during drying.
The fluff filters and filter in the condensation container must be cleaned regularly.
Never operate the dryer without the fluff filters and/or condensation container with filter.
Fluff filters
During drying, fluff and hair from the laundry is trapped by the fluff filter. Blocked fluff filters
may impair the heat exchange process.
The fluff filters must therefore be cleaned after every drying cycle. Rinse regularly under
running water a page 4.
Filter in the condensation container
The filter in the condensation container cleans the condensation. This condensation is
required for the automatic cleaning process. The filter should be cleaned regularly under
running water. Empty the condensation container before cleaning the filter a page 4/9.
Do not dry any fabrics that have come into contact with solvents, oil, wax, grease or paint:
e.g. hair styling products, nail varnish remover, stain remover, cleaning solvent. etc.
Empty all pockets.
Do not dry non-breathable fabrics.
Avoid drying items that produce a lot of fluff.
Woollens should be refreshed only, using the woollens programme.
Secando/Secar (Dry), Seco (Iron Dry), Seco para guardar
(Cupboard Dry), R/Terminado (AntiCrease/End)
are displayed in sequence.
Short signal when changing from level 3 to 0, otherwise long
Reduced temperature for delicate fabrics ' that require a longer
drying time; e.g. polyacrylics, polyamide, elastane, acetate silk.
ˎ Delicado
(Low Heat)
Fine adjustment
of the drying
The drying result (e.g. Cupboard Dry) can be adjusted over three levels (1 - max. 3) for the
Algodón/Algodão (Cottons/Coloureds), Sintéticos (Synthetics) and Extra rápido 40 min (Rapid 40)
programmes apresetting = 0. After one of these programmes has been finely adjusted, the setting is
retained for the others. Further information apage 6.
0, 1, 2, 3
Additional functions
Programme selector

Contents Page

ʋ Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Setting the programmes . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Notes on laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Fine adjustment of the drying result . . . . 6
ʋ Important Information . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Overview of programmes . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Frost protection / Transport. . . . . . . . . . . 8
ʋ Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ʋ Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Normal noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ What to do if ... / After-sales service . . . 12
ʋ Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programme overview see also page 5

Sort the laundry according to type of textile and fabric. Fabrics must be suitable for tumble drying.After drying...
ciron laundry lightly iron laundry @cdo not iron laundry cmangle laundry
**Algodón/Algodão(Cottons / Coloureds)
max. 7 kg
Hard-wearing fabrics, boil-resistant fabrics made of cotton or linen.**Sintéticos (Synthetics)
max. 3.5 kg
Non-iron laundry made of synthetic fibres and blended fabric, easy-care cotton.Seco c(Iron Dry)
Fabrics suitable for ironing (iron fabrics in order to avoid creasing).Seco para guardar(Cupboard Dry)
Single-layer fabrics.*Extra seco para guardar (Cupboard Dry Extra)
Fabrics made of thick, multilayered items of clothing.acabado lana/lã(Woollens Finish)
max. 3 kg
Woollen fabrics suitable for washing machines. Fabrics become fluffier but not dry.Remove fabrics once the programme has ended and allow to dry.Extra rápido 40 min (Rapid 40)
max. 2 kg
Laundry made of synthetic fibres, cotton or blended fabrics (for example) that needs to be dried quickly. The values may
differ from the those specified depending on the type of fabric, mixture of laundry to be dried, residual moisture in the fabric
and loading capacity.Caliente/quente 30 min(warm 30)
max. 3 kg
Pre-dried, multi-layered, sensitive fabrics made of acrylic fibres, or separate small items of laundry. Also for subsequent drying.
*for Cottons/Coloureds and Synthetics programmes only
**Dryness levels can be selected individually a Cupboard Dry Extra, Cupboard Dry and Iron Dry (depending on the model).
Degree of dryness can be finely adjusted; multi-layered textiles require a longer drying time than single-layered items of clothing.
Recommendation: Dry separately.
9306 / 9000849018


Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland


Consultați aici manualul pentru Bosch WTW84100EE, gratuit. Acest manual se încadrează în categoria Uscatoare și a fost evaluat de 1 persoane cu o notă medie de 6.5. Acest manual este disponibil în următoarele limbi: Engleză. Aveți o întrebare despre Bosch WTW84100EE sau aveți nevoie de ajutor? Puneți întrebarea aici

Aveți nevoie de ajutor?

Aveți o întrebare despre Bosch WTW84100EE și răspunsul nu se află în manual? Puneți întrebarea aici. Furnizați o descriere clară și cuprinzătoare a problemei și a întrebării dvs. Cu cât problema și întrebarea dvs. sunt descrise mai bine, cu atât le va fi mai ușor celorlalți proprietari Bosch WTW84100EE să vă ofere un răspuns bun.

Numărul de întrebări: 0

Specificații Bosch WTW84100EE

Mai jos veți găsi specificațiile produsului și specificațiile manuale ale Bosch WTW84100EE.

A+ înseamnă că produsul este cel mai bine cotat în categoria sa din punct de vedere al eficienței energetice. Sistemul d...
Brand Bosch
Model WTW84100EE
Produs uscător
EAN 4242002748313
Limbă Engleză
Tipul fișierului Manual de utilizare (PDF)
Amplasare aparat De sine stătător
Tipul de încărcare Încărcare frontală
Sistem de uscare Pompă de căldură
Culoarea produsului Alb
Balama uşă Corect
Tipul de control Buttons,Rotary
Volum cuvă 112 L
Ecran încorporat Nu
Lungime cablu 1.45 m
Unghiul de deschidere de usi 165 °
Certificare VDE
Capacitate declarată 7 kilograme
Clasa de uscare B
Ciclul timpului 124 minute
Nivel zgomot 65 dB
Programe de uscare Wool,Quick
LED indicator program de etapa Da
Sonerie Da
Auto curăţare Da
Managementul energiei
Clasa de eficienţă energetică A+
Sarcină conectată 1000 W
Tensiune AC intrare 220-240 V
Frecvență de intrare AC 50 Hz
Cotare curenta 10 A
Consumarea energiei 2.03 kWh
Consum anual de energie 258 kWh
Greutate şi dimensiuni
Lățime 598 milimetri
Adâncime 639 milimetri
Înălţime 842 milimetri
Greutate 53000 g
Datele de ambalare
Lăţime de ambalaj 625 milimetri
Adâncimea de ambalaj 675 milimetri
Afișați mai multe

Întrebări frecvente

Nu puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în manual? Puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în Întrebările frecvente despre Bosch WTW84100EE de mai jos.

Întrebarea dvs. nu se regăsește aici? Puneți întrebarea aici

Fără rezultate