Manual de utilizare Philips DryCare HP8108

English

1 Important

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in a

bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If

you use such accessories or

parts, your guarantee becomes

invalid.

• Do not wind the main cord

round the appliance.

• Wait until the appliance has

cooled down before you store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

Environment

2 Overview

3 Dry your hair

• For precise drying, attach the concentrator ( a ) onto

• To disconnect the concentrator, pull it o the hairdryer.

4 Guarantee and service

Indonesia

1 Penting

• PERINGATAN: Jangan gunakan

alat ini di dekat air.

• Bila alat digunakan di kamar

mandi, cabutlah stekernya

setelah digunakan karena dekat

dengan air dapat menimbulkan

risiko, sekalipun alat telah

dimatikan.

• PERINGATAN: Jangan

gunakan alat ini di dekat

bak mandi, pancuran,

bak atau tempat berisi air

lainnya.

• Selalu mencabut steker setiap

kali selesai menggunakan alat.

• Jika terlalu panas, alat akan

mati secara otomatis. Cabut

steker alat lalu biarkan dingin

selama beberapa menit.

Sebelum Anda menghidupkan

kembali alat ini, periksa kisi-

kisi untuk memastikan tidak

tersumbat bulu, rambut, dll.

• Jika kabel listrik rusak, maka

harus diganti oleh Philips,

pusat layanan resmi Philips

atau orang yang mempunyai

keahlian sejenis agar terhindar

dari bahaya.

• Alat ini dapat digunakan oleh

anak-anak di atas 8 tahun

dan orang dengan cacat sik,

indera atau kecakapan mental

yang kurang atau kurang

pengalaman dan pengetahuan

jika mereka diberi pengawasan

atau petunjuk mengenai cara

penggunaan alat yang aman

dan mengerti bahayanya. Anak-

anak dilarang memainkan alat

ini. Pembersihan dan perawatan

tidak boleh dilakukan oleh

anak-anak tanpa pengawasan.

• Untuk perlindungan tambahan,

kami sarankan Anda memasang

Residual Current Device

(RCD) pada sirkuit listrik yang

memasok listrik ke kamar

mandi. RCD ini harus memiliki

arus operasi residu terukur yang

tidak boleh lebih dari 30 mA.

Mintalah saran kepada petugas

yang memasang alat ini.

• Jangan memasukkan barang

logam ke dalam kisi-kisi udara

untuk menghindari kejutan

listrik.

• Jangan sekali-kali menutup

kisi-kisi udara.

• Sebelum Anda menghubungkan

alat, pastikan voltase yang

ditunjukkan pada alat sesuai

dengan voltase listrik di tempat

Anda.

• Jangan gunakan alat untuk

keperluan selain yang

diterangkan dalam buku

petunjuk ini.

• Jangan menggunakan alat pada

rambut tiruan.

• Bila alat telah terhubung

ke listrik, jangan sekali-kali

meninggalkannya tanpa

diawasi.

• Jangan sekali-kali

menggunakan aksesori

atau komponen apa pun

dari produsen lain atau

yang tidak secara khusus

direkomendasikan oleh Philips.

Jika Anda menggunakan

aksesori atau komponen

tersebut, garansi Anda menjadi

batal.

• Jangan melilitkan kabel listrik

pada alat.

• Tunggulah sampai alat sudah

dingin sebelum menyimpannya.

• Jangan menarik kabel listrik

setelah penggunaan. Selalu

cabut alat dengan memegang

stekernya.

• Bawalah selalu alat ke pusat

servis resmi Philips untuk

diperiksa atau diperbaiki.

Perbaikan yang dilakukan

oleh orang yang tidak ahli

dapat sangat merugikan bagi

penggunanya.

Medan elektromagnet (EMF)

Lingkungan

2 Ikhtisar

3 Mengeringkan rambut Anda

• Untuk pengeringan yang akurat, pasang

• Untuk melepas konsentrator, cabut dari pengering

www.philips.com/welcome

4 Garansi dan servis

Bahasa Melayu

1 Penting

• AMARAN: Jangan gunakan

perkakas ini dekat dengan air.

• Apabila anda menggunakan

perkakas ini dalam bilik mandi,

cabut plagnya setelah

digunakan kerana

kehampirannya dengan air juga

adalah risiko, walaupun setelah

perkakas dimatikan.

• AMARAN: Jangan

gunakan perkakas ini

berhampiran dengan

tab mandi, pancur air,

sinki atau bekas lain yang

mengandungi air.

• Cabut plag perkakas setiap kali

selepas digunakan.

• Jika perkakas menjadi

terlampau panas, ia dimatikan

secara automatik. Cabut

plag perkakas dan biarkan

sejuk selama beberapa minit.

Sebelum anda menghidupkan

perkakas itu semula, periksa

gril untuk memastikan ia tidak

tersekat oleh gumpalan bulu,

rambut dll.

• Jika kord sesalur kuasa rosak,

ia mesti diganti oleh Philips,

pusat servis yang dibenarkan

oleh Philips ataupun pihak lain

seumpamanya yang layak bagi

mengelakkan bahaya.

• Perkakas ini boleh digunakan

oleh kanak-kanak berumur 8

tahun dan ke atas dan orang

yang kurang keupayaan

zikal, deria atau mental, atau

kekurangan pengalaman dan

pengetahuan jika mereka

diberi pengawasan dan arahan

berkaitan penggunaan perkakas

secara selamat dan memahami

bahaya yang mungkin

berlaku. Kanak-kanak tidak

seharusnya bermain dengan

perkakas ini. Pembersihan

dan penyenggaraan tidak

sepatutnya dilakukan

oleh kanak-kanak tanpa

pengawasan.