Manual de utilizare Sony DCR-SC100E

Indice alfabético

Sony Corporation Printed in Japan

F, G, H

FADER ........................................35

FOCUS LOCK ............................19

Formato DV ..................................4

Fuentes de alimentación ...........27

Grabación con la cámara ..........13

I, J, K

Indicador de capacidad

restante de las pilas ................76

Indicador de cinta restante.......15

Indicadores de aviso ...............110

InfoLITHIUM .............................78

Interruptor START/STOP

MODE ......................................18

LCD BRIGHT .............................31

Liberación de las pilas BATT ...10

Limpieza de los cabezales de

vídeo .........................................82

M, N, O

Mando a distancia ...................105

Memoria en cassette ....................4

Modo de demonstración...........33

Modo de espejo ..........................20

Modo de espera..........................13

Modo de panorámica ................42

Modo LP......................................14

Modo SP ......................................14

Montaje de trípode ....................22

P, Q, R

Pausa de reproducción .............24

PHOTO .......................................38

PROGRAM AE...........................44

Reproducción en un TV............48

Sistema de color de TV .........4, 86

Sistema de menús ......................30

Solución de problemas..............87

STEADYSHOT ...........................46

T, U, V, W, X, Y

Título (creación) .........................67

Título (superposición)...............64

VOLUME ....................................23

ZERO SET MEMORY................57

Zoom ...........................................17

Zoom digital ...............................17

Ajuste del reloj ...........................73

Alimentación de zoom..............17

Aparición y desaparición

gradual de imágenes ..............35

Batería de automóvil .................29

BEEP ......................................15, 31

Búsqueda/exploración de

fotografías ................................54

Cable de conexión DV...............59

Carga completa ............................7

Carga del paquete de pilas .........7

Carga de la pila de vanadio-litio

...................................................72

Carga normal................................7

Código de datos .........................58

Código de tiempos ....................15

Condensación de humedad .....81

Conexión ...............................48, 59

Copia de audio...........................62

COPY INHIBIT ..........................70

DISPLAY.....................................24

DV OUT ......................................59

Edición ........................................59

END SEARCH............................26

Etiqueta .......................................69

Expulsión ....................................11

Índice remissivo

F, G, H

FADER ........................................35

FOCUS LOCK ............................19

Fontes de alimentação...............27

Formato DV ..................................4

Gravar com a câmara ................13

I, J, K

Identificar....................................69

Indicador de carga residual

da bateria .................................76

Indicador de tempo restante

da cassete .................................15

Indicadores de aviso ...............110

InfoLITHIUM .............................78

Interruptor do MODO

START/STOP..........................18

LCD BRIGHT .............................31

Ligação ..................................48, 59

Limpar as cabeças de video .....82

M, N, O

Memória da cassete .....................4

Modo 16:9 ...................................42

Mode de demonstração ............33

Modo de Espera .........................13

Modo de imagem reflectida .....20

Modo LP......................................14

Modo SP ......................................14

Montagem do tripé....................22

Montar.........................................59

P, Q, R

Pausa na reprodução.................24

PHOTO .......................................38

Procurar fotografias/Varrimento

de fotografias...........................54

PROGRAM AE...........................44

Reproduzir num televisor ........48

Sistema de menus ......................30

Sistema de televisão a

cores......................................4, 86

Sobrepor som .............................62

STEADYSHOT ...........................46

T, U, V, W, X,Y

Telecomando ............................105

Título (criar)................................67

Título (sobrepor) ........................64

VOLUME ....................................23

ZERO SET MEMORY................57

Zoom ...........................................17

Zoom digital ...............................17

Acertar o relógio ........................73

Activação de zoom ....................17

Alavanca BATT ..........................10

Aparecimento gradual/

Desaparecimento gradual .....35

Bateria do automóvel ................29

BEEP ......................................15, 31

Cabo de ligação DV ...................59

Carga normal................................7

Carga total ....................................7

Carregar as baterias de

vanádio-lítio ............................72

Carregar o conjunto de

baterias .......................................7

Codificação de tempo ...............15

Condensação de humidade......81

COPY INHIBIT ..........................70

Dados codificados .....................58

Detecção de avarias ...................93

DISPLAY.....................................24

DV OUT ......................................59

Ejectar ..........................................11

END SEARCH............................26