Manual de utilizare TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro

TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro
5.6 · 1
PDF manual
 · 2 pagini
Spaniolă
manualTrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro
Das Display entsperren | Unlocking the display | Sbloccare il display | Desbloquear la pantalla | Déverrouillage de l'écran | Låsa upp displayen Ein Element auswählen | Selecting an element | Selezionare un elemento | Seleccionar un elemento | Sélection d'un élément | Välja en komponentDas SurfTab in Betrieb nehmen
a Verbinden Sie zunächst den Steckdosenadapter (B) mit dem Netzteil (A).
Legen Sie den Steckdosenadapter so auf das Netzteil, dass die 3 Nasen
im äußeren Kreis des Adapters in den 3 Aussparungen am Netzteil liegen.
Drehen Sie den Adapter kurz im Uhrzeigersinn, bis der Adapter mit einem
deutlichen Klick im Netzteil einrastet.
b Verbinden Sie nun das fertig zusammengebaute Netzteil mit dem SurfTab
und einer Steckdose und laden Sie das SurfTab vollständig auf.
c Drücken Sie für ca. 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter, um das SurfTab einzuschalten.
d Befolgen Sie anschließend die Anweisungen des Start-Assistenten,
um Ihr SurfTab einzurichten.
i
Im Laufe des Start-Assistenten werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem
Microsoft-Konto anzumelden. Falls Sie das nicht tun möchten, tippen Sie
links unten auf "Haben Sie noch kein Konto?/ Neues Konto erstellen" und
im daraufhin erscheinenden Screen links unten auf "Ohne Microsoft-Konto
anmelden".
e Nach Beendigung des Start-Assistenten wird Ihr SurfTab konfiguriert.
Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das SurfTab
in dieser Zeit nicht aus!
Go Green
Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden.
Lassen Sie das Gerät nur so lange an der Steckdose, bis es vollständig
geladen ist.
Reduzieren Sie in den Geräteeinstellungen die Displayhelligkeit.
Aktivieren Sie den Standby-Modus, wenn Sie das SurfTab nicht
verwenden. Drücken Sie dazu kurz den Ein-/Ausschalter.
Conserving energy
Deactivate the WiFi function when it is not in use.
Only leave the device connected until it is fully charged.
Reduce the display brightness in the unit settings.
Switch to standby mode when the SurfTab is not in use.
To do so, press (but do not hold down) the on/off switch.
Rispetto dell'ambiente
Quando non se ne fa uso, disattivare la funzione WLAN.
Lasciare il dispositivo collegato all'alimentatore finché non è
completamente carico.
Ridurre la luminosità del display nelle impostazioni del dispositivo.
Quando non si utilizza il SurfTab, attivare la modalità stand-by
premendo brevemente il pulsante di accensione/spegnimento.
Start-Screen und Desktop-Ansicht
Je nach Bedarf und Vorliebe können Sie entscheiden, ob Sie den für mobile
Geräte optimierten Startbildschirm mit Live-Kacheln verwenden, oder ob Sie
in der klassischen Desktop-Ansicht arbeiten möchten.
Beim ersten Einschalten Ihres SurfTabs erscheint der Startbildschirm mit
Live-Kacheln. Wenn Sie zur Desktop-Ansicht wechseln möchten, tippen Sie
links unten auf die Live-Kachel mit dem Namen "Desktop". Um zum
Startbildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf die Windows-Taste (M).
Start screen and desktop view
Depending on your needs and preference, you can decide whether to use
the start screen with live tiles optimized for mobile devices, or if you want to
work in the classic desktop view.
When you rst start your SurfTab ,the start screen with live tiles appear. If you
want to switch from this to the desktop view, tap the bottom left of the
live tile with the name "Desktop". To return to the Home screen, tap the
Windows button (M).
Schermata Start e visualizzazione desktop
A seconda delle vostre esigenze e preferenze, potrete decidere se utilizzare
la schermata Start ottimizzata per il dispositivo mobile, con le live tile,
oppure avviare la classica visualizzazione desktop.
Alla prima accensione del vostro SurfTab verrà mostrata la schermata con le
live tile. Se si desidera passare alla visualizzazione desktop, toccare in fondo
a sinistra la live tile con il testo "Desktop". Per tornare alla schermata Start,
toccare il tasto Windows (M).
i
Wenn Ihr SurfTab durch ein Passwort geschützt ist, müssen Sie
anschließend das Passwort eingeben.
i
If your SurfTab is protected by a password, you must enter
the password.
i
Se il vostro SurfTab è protetto da una password, sarà
necessario inserirla.
i
Cuando SurfTab esté protegida con una clave, deberá ingresarla.
i
Si votre SurfTab est protégée par un mot de passe, vous
devez saisir votre mot de passe dans un second temps.
i
Om din SurfTab är skyddad med ett lösenord måste du ange
lösenordet.
Das Display bewegen | Moving the display | Scorrere il display | Mover la pantalla | Défilement de l‘affichage |Flytta på displayen
C
K L M N O
F
D E
G
A
B
H
I
J
Preparing the SurfTab for operation
a First connect the socket adapter (B) to the power supply (A). Insert the socket
adapter into the power supply in such a way that the 3 tabs in the
outer circle of the adapter fall into the 3 slots on the power supply. Turn the
adapter clockwise just until the adapter snaps into place in the power supply.
b Now connect the completely assembled power supply with the SurfTab and an
electrical outlet and charge the SurfTab completely.
c Press the on/off switch for about 2-3 seconds to switch the SurfTab on.
d Then follow the instructions in the startup wizard to set up your SurfTab.
i
During the startup, the wizard prompts you to register for your Microsoft
account. If you do not want to do that, tap on the bottom left "Don‘t have an
account?/ Create a new account" and in the screen that now appears at the
bottom left "Sign in without a Microsoft account".
e After completion of the startup, your SurfTab is configured. This may take several
minutes to complete. Do not turn the SurfTab off during this time!
Mettere in funzione il SurfTab
a Per prima cosa collegare l’alimentatore (B) al trasformatore (A). Unire trasformatore
e alimentatore in modo che le 3 sporgenze nel cerchio esterno dell’adattatore
corrispondano ai 3 incavi del trasformatore. Ruotare leggermente l’adattatore in
senso orario fino ad udire chiaramente il clic che segnala lo scatto nel trasformatore.
b Collegare ora il trasformatore montato al SurfTab e a una presa di corrente;
ricaricare completamente il SurfTab.
c Premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2-3 secondi al fine
di accendere il SurfTab.
d In seguito seguire le indicazioni della procedura d‘assistenza iniziale per
configurare il SurfTab.
i
Nel corso della procedura d’assistenza iniziale, sarete invitati a registrare le
Microsoft del vostro conto. Se si desidera saltare questo passaggio, toccare
in basso a sinistra "Non hai un account?/ Crea un nuovo account"; nella
schermata che si presenterà toccare in basso a sinistra "Accedi senza un
account Microsoft".
e Al termine della procedura d’assistenza iniziale il vostro SurfTab risulterà
configurato. Questo può richiedere alcuni minuti. Non spegnere il SurfTab in
questo periodo di tempo!
Startbildschirm | Start screen | Schermata StartDesktop-Ansicht | Desctop view | Visualisazzione desktop
A
B
i
i
Wenn Sie den Startbildschirm nach oben ziehen, gelangen
Sie zum Applikationsmenü.
i
To access the application menu "pull" the Start screen with the live
tiles upward.
i
Per richiamare il menù delle applicazioni „tirare“ verso il basso la
schermata iniziale con le live tile.
i
Para mostrar el menú de aplicaciones, "arrastre" la pantalla de
inicio con pantallas dinámicas hacia arriba.
i
Pour accéder au menu de l‘application, faites « glisser votre doigt »
vers le haut sur l‘écran d‘accueil avec les vignettes dynamiques.
i
För att komma åt programmenyn ska du "dra" startskärmen med
live brickor uppåt.
EN
A) Windows button
B) Camera front
C) Micro-USB socket
D) Volume control
E) On/off switch
F) Speaker
G) Keyboard dock
H) Camera back
I) microSD/SDHC
card slot
J) Micro-SIM
card slot
K) Mains input
L) Micro-HDMI® socket
M) USB-A socket
N) Microphone
O) Audio out socket
IT
A) Pulsante Windows
B) Fotocamera frontale
C) Presa Micro-USB
D) Regolazione volume
E) Pulsante di accensione/
spegnimento
F) Altoparlante
G) Dock per tastiera
H) Fotocamera posteriore
I) Lettore di schede
microSD/SDHC
J) Lettore di schede
Micro-SIM
K) Ingresso rete
L) Presa Micro-HDMI®
M) Presa USB-A
N) Microfono
O) Presa di uscita audio
DE
A) Windows-Taste
B) Kamera Frontseite
C) Micro-USB-Buchse
D) Lautstärkeregelung
E) Ein-/Ausschalter
F) Lautsprecher
G) Tastatur Dock
H) Kamera Rückseite
I) microSD/SDHC-
Karteneinschub
J) Micro-SIM-
Karteneinschub
K) Ladebuchse
L) Micro-HDMI®-Buchse
M) USB-A-Buchse
N) Mikrofon
O) Audio-Out-Buchse
Charm Bar

2

1

ES
A) Tecla Windows
B) Cámara frontal
C) Conector Micro-USB
D) Control de volumen
E) Interruptor de
encendido/apagado
F) Altavoz
G) Dock para el teclado
H) Cámara posterior
I) Ranura para tarjetas
microSD/SDHC
J) Ranura para tarjetas
Micro-SIM
K) Entrada de
alimentacion
L) Conector Micro-HDMI®
M) Conector USB-A
N) Micrófono
O) Conector Audio Out
FR
A) Bouton Windows
B) Caméra vue de face
C) Port Micro USB
D) Réglage du volume
E) Bouton marche/arrêt
F) Haut-parleur
G) Dock pour clavier
H) Caméra vue de
derrière
I) Logement pour
carte microSD/SDHC
J) Logement pour
Micro SIM
K) Entree secteur
L) Port Micro HDMI®
M) Port USB-A
N) Microphone
O) Port de sortie audio
SE
A) Windows-knapp
B) Kamera Framsida
C) Micro-USB-uttag
D) Volymknapp
E) Av-/På-knapp
F) Högtalare
G) Dock för tangentbord
H) Kamera Baksida
I) microSD/SDHC-
kortplats
J) Micro-SIM-kortplats
K) Elnatets ingang
L) Micro-HDMI®-uttag
M) USB-A-uttag
N) Mikrofon
O) Audio-Out-uttag

Manual

Consultați aici manualul pentru TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro, gratuit. Acest manual se încadrează în categoria Tablete și a fost evaluat de 1 persoane cu o notă medie de 5.6. Acest manual este disponibil în următoarele limbi: Spaniolă, Engleză. Aveți o întrebare despre TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro sau aveți nevoie de ajutor? Puneți întrebarea aici

Aveți nevoie de ajutor?

Aveți o întrebare despre TrekStor și răspunsul nu se află în manual? Puneți întrebarea aici. Furnizați o descriere clară și cuprinzătoare a problemei și a întrebării dvs. Cu cât problema și întrebarea dvs. sunt descrise mai bine, cu atât le va fi mai ușor celorlalți proprietari Samsung Galaxy A7 să vă ofere un răspuns bun.

Numărul de întrebări: 0

Specificații TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro

Mai jos veți găsi specificațiile produsului și specificațiile manuale ale TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro.

Tehnologia de virtualizare Intel® (Intel® VT) ajută la virtualizarea practică prin eliminarea cheltuielilor generale de ...
Indiferent de locul în care vă aflați, acest ecran oferă imagini clare, vii, cu unghiuri largi de vizualizare de 178º, a...
Nu este nevoie să cumpărați difuzoare externe pentru un sunet excelent. Cu difuzoare integrate, acest ecran este gata să...
Tehnologia de virtualizare Intel® (Intel® VT) ajută la virtualizarea practică prin eliminarea cheltuielilor generale de ...
Obțineți dispozitivul subțire pe care îl doriți fără a sacrifica durata de viață a bateriei. Bateria litiu-polimer oferă...
General
Brand TrekStor
Model SurfTab wintron 10.1 3G pro
Produs tabletă
EAN 4016998999413
Limbă Spaniolă, Engleză
Tipul fișierului PDF
Procesor
Frecvență procesor 1.33 GHz
Familia de procesoare Intel Atom®
Procesor Z3735F
Numărul de nuclee de procesor 4
Memorie cache procesor 2 Mega bites
Frecvență boost procesor 1.83 GHz
Procesor non-conflict Da
Litografie grafică și IMC 22 nm
Bus-ul procesorului din partea din faţă - MHz
Tip procesor cache L2
Codul de procesor SR1UB
Nume de cod procesor Bay Trail
Tehnologie de fabricare procesor/Litography 22 nm
Moduri operare procesor 32-bit,64-bit
Mărime ambalaj procesor 17 x 17 milimetri
Fire de execuție procesor (threads) 4
Scenario Design Power (SDP) 2.2 W
Pas cu pas C0
Rată magistrală sistem - GT/s
Thermal Design Power (TDP) - W
Serie procesor Intel Atom Z3700 Series
Producătorul procesorului Intel
Alte caracteristici
Sistem 64-bit Da
Standarde 2G GSM
Tehnologie Intel® Virtualization VT-x
Material Din material plastic
Full HD Da
Wi-Fi Da
Conector de andocare Da
Priza Processor BGA 592
Procesor ARK ID 80274
Memorie
Memorie internă 2 Giga Bites
Tip de memorie internă -
Maximum de memorie internă 2 Giga Bites
Medii de stocare
Capacitate internă de stocare 64 Giga Bites
Cititor card integrat Da
Carduri de memorie compatibile MicroSD (TransFlash),MicroSDHC,MicroSDXC
Suport media de stocare Flash
afișaj
Diagonala afișajului 10.1 "
Rezoluţie de afişare 1920 x 1200 Pixel
Retroiluminare LED Da
Tehnologie tactilă (touch) Multi-touch
Tip ecran tactil Capacitiv
Raport de aspect nativ 16:10
Tip panou IPS
Grafică
Familie adaptoare grafice Intel
Adaptor grafic HD Graphics
Aparat de fotografiat
Cameră foto posterioară Da
Rezoluție cameră foto posterioară (numerică) 5 MP
Auto focar Da
Înregistrare video Da
Rezoluție video maximă 1920 x 1080 Pixel
Cameră foto frontală Da
Rezoluție cameră foto frontală (numerică) 2 MP
Tip cameră spate Cameră video unică
Audio
Difuzoare încorporate Da
Microfon încorporat Da
Numărul de difuzoare incorporate 2
Reţea
Bluetooth Da
Standarde Wi-Fi 802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Versiune Bluetooth 4.0
Comunicaţii în câmp apropiat (NFC) -
Standarde 3G WCDMA
Ethernet LAN Nu
Standard Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n)
Conexiune rețea mobilă Da
Tip rețea mobilă 3G
Conexiune
Număr porturi USB 2.0 1
Număr de porturi Micro-USB 2.0 1
Mobile High-Definition Link (MHL) -
Numărul de porturi HDMI 0
Număr de porturi Micro HDMI 1
Microfon, Jack line-in Nu
Ieșire căști Da
Cantitate porturi USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tip-A 0
Porturi Ethernet LAN (RJ-45) 0
Port combo caști/microfon Nu
Mufă jack CC-intrare Nu
Slot SmartCard Nu
Performanță
GPS Nu
Locație poziție Nu
Formate media
Tipuri de fișiere audio suportate AAC,MP3,PCM,WAV,WMA
Formatele de imagine suportate BMP,GIF,JPG,PNG,WEBP
Formate de comprimare AVC,AVI,DIVX,H.264,MP4,MPEG4,VC-1,WMV,XVID
Design
Factorul de formă Tăbliță
Culoarea produsului Negru
Tip de dispozitiv Tabletă dimensiune completă
Caracteristici speciale procesor
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA) Nu
Tehnologie Intel® Wireless Display (WiDi) Nu
Tehnologie Intel® Turbo Boost Nu
Tehnologie Intel® Hyper-Threading Nu
Tehnologie Intel® My WiFi (Intel® MWT) Nu
Tehnologie Intel® Identity Protection Nu
Tehnologie Intel® Anti-Theft Nu
Tehnologie Intel® Rapid Start Nu
Tehnologie Intel® Smart Response Nu
Tehnologie Intel® Smart Connect Nu
Opțiuni încorporate disponibile Nu
Intel® 64 Da
Intel® Virtualization Technology (VT-x) Da
Baterie
Tehnologia bateriei Polimer Litiu (LiPo)
Performanţa bateriei - mAh
Durată baterie (max) - h
Software
Sistem de operare cu condiţia Windows 8.1 with Bing
Versiune sistem de operare -
Software în grup -
Platformă Windows
Greutate şi dimensiuni
Lățime 259 milimetri
Adâncime 173 milimetri
Înălţime 10 milimetri
Greutate 670 g
Conţinutul de ambalaje
Adaptor AC legat Da
Ghid de iniţiere rapidă Da
Tastatură inclusă Nu
Cabluri incluse USB
Securitate
Cititor de amprente Nu
Afișați mai multe

Întrebări frecvente

Nu puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în manual? Puteți găsi răspunsul la întrebarea dvs. în Întrebările frecvente despre TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro de mai jos.

Întrebarea dvs. nu se regăsește aici? Puneți întrebarea aici

Fără rezultate